تابعیت عادی: راه رسیدن به گذرنامهٔ سوئیسی

پس از ده سال اقامت در سوئیس برای بسیاری پرسش کسب تابعیت مطرح می‌شود. این مطلب شرایط شکلی و ماهوی تابعیت عادی را طبق قانون تابعیت (BüG) مرتب می‌کند.

شرایط شکلی: ده سال اقامت

طبق ماده ۹ BüG، کنفدراسیون مجوز کسب تابعیت را فقط وقتی می‌دهد که در مجموع ده سال اقامت در سوئیس اثبات شود که سه سال آن باید در پنج سال آخر پیش از تسلیم درخواست باشد. افزون بر این، هنگام تسلیم درخواست یک اجازهٔ سکونت معتبر (کارت C) لازم است.

ده سال لازم نیست پیوسته گذرانده شده باشد؛ ملاک اقامت قانونی و واقعی است. کانتون‌ها و شهرداری‌ها افزون بر این معمولاً مدت حداقلی سکونت در کانتون و شهرداری فعلی را می‌خواهند (در عمل اغلب دو سال).

شرایط ماهوی: معیارهای ادغام طبق ماده ۱۲ BüG

ادغام موفق به‌ویژه با معیارهای زیر سنجیده می‌شود:

• رعایت امنیت و نظم عمومی
• احترام به ارزش‌های قانون اساسی فدرال
• توانایی زبانی در یکی از زبان‌های ملی (کتبی دست‌کم سطح مرجع A2، شفاهی B1)
• مشارکت در زندگی اقتصادی یا کسب آموزش
• ترویج و پشتیبانی از ادغام اعضای خانواده

طبق ماده ۱۲ بند ۳ BüG کانتون‌ها می‌توانند معیارهای ادغام اضافی پیش‌بینی کنند؛ از این رو الزامات مشخص بسته به کانتون و شهرداری محل سکونت فرق می‌کند.

روند سه‌مرحله‌ای

تابعیت عادی به موافقت سه سطح نیاز دارد: شهرداری محل سکونت شرایط محلی ادغام را بررسی و تابعیت شهرداری را اعطا می‌کند، کانتون تابعیت کانتونی را می‌دهد و کنفدراسیون مجوز کسب تابعیت را صادر می‌کند. در نهایت تابعیت را کانتون حکم می‌کند (ماده ۱۴ BüG).

دام‌های رایج در عمل

• انقطاع اقامت به‌سبب اقامت‌های طولانی در خارج که می‌تواند بر محاسبهٔ مهلت اثر بگذارد
• توانایی‌های زبانی ناکافی مستندشده (معمولاً گواهی زبان معتبر خواسته می‌شود)
• پیگیری‌های اجرایی باز یا بدهی‌های مالیاتی که می‌تواند کمبود ادغام تلقی شود