ኣብ ሽወዘርላንድ ደረጃ ሓለዋ S ረኺብኩም ግን ስድራቤትኩም ገና ኣብ ወጻኢ ወይ ኣብ ግዜ ምህዳም ተፈላልዩ ዲኹም? ሽዑ ክፍሊ 71 ሕጊ ዑቕባ (AsylG) ማእከላይ ክፍሊ እዩ። መን ከም ስድራቤት ኣብ ግዜያዊ ሓለዋ ክካተት ከም ዝኽእል የዋድር። ሓፈሻዊ ሓበሬታ ብዛዕባ እቲ ደረጃ ኣብ ጽሑፍ ደረጃ ሓለዋ S ኣብ ሽወዘርላንድ ርኣዩ። ሕግታት ብዛዕባ ደረጃ ሓለዋ S ብፖለቲካዊ መገዲ ብቐጻሊ ይሕደሱ፤ ስለዚ ኩሉ ግዜ ናይ ሕጂ መምርሒታት SEM ኣጽንዑ።
መን ይተሓዝ?
ግዜያዊ ሓለዋ ንሰበይቲ/ሰብኣይ ናይቶም ሓለዋ ዘድልዮም ከምኡውን ንትሕቲ ዕድመ ህጻናቶም ይወሃብ፡ ሓደ ካብዞም ዝስዕቡ ኩነታት እንተ ኣሎ (ክፍሊ 71 ዕዮ 1 AsylG)፡
- ሓባራዊ ሕቶ ሓለዋ፡ ብሓባር ሓለዋ ትሓቱ፡ ብመሰረት ክፍሊ 73 AsylG ድማ ምኽንያታት ምግላል የለዉን።
- ብፍጻሜታት ዝተፈላለዩ፡ እቲ ስድራቤት ብፍጻሜታት ክፍሊ 4 AsylG ተፈላልዩ፡ ኣብ ሽወዘርላንድ ክጥርነፍ ይደሊ፡ ብፍሉይ ኩነታት ድማ ዝቃወም የለን።
ኣብ ሽወዘርላንድ ዝተወልዱ ህጻናት ናይቶም ሓለዋ ዘድልዮም እውን ግዜያዊ ሓለዋ ይረኽቡ (ዕዮ 2)። ከም ስድራቤታዊ ዑቕባ ብፍሉይ ኩነታት ሓለዋ ምንጻግ ኣብዚ ኣይተሓሰበን። ሰባት መሰል ዘለዎም ኣብ ወጻኢ እንተ ሃለዉ፡ እቶቶም ክፍቀድ ኣለዎ (ዕዮ 3)።
ካልኦት ኣባላትከ?
ወለዲ፡ ኣሕዋት፡ ዓበይቲ ዕድመ ህጻናትን ካልኦት ኣባላትን ብክፍሊ 71 ዕዮ 1 AsylG ኣይተሓዙን። ፈደራላዊ ባይቶ ንካልኦት ጉዳያት ኣብ ሽወዘርላንድ ምጥርናፍ ስድራቤት ብኣየኖት ኩነታት ከም ዝከኣል ክዋድር ይኽእል (ዕዮ 4)። እዚ ድማ ብተመሳሳሊ ማለት እዩ፡ ንካልኦት ኣባላት ስድራቤት ምምጻእ ውልቃዊ መሰል የለን። ኣየኖት ካልኦት ኣባላትን ብኣየኖት ኩነታትን ከም ዝተሓዙ ፈደራላዊ ባይቶ ይውስን፡ ኣብ ጉዳይ ዩክሬን ብሓፈሻዊ ውሳኔ።
ፍሉያት ኩነታት
- ጥርጣረ ኣብ ግዱድ ወይ ትሕቲ ዕድመ መመርዓ፡ SEM ኣብ ግዜ ኣካይዳ ኣብ ከይዲ ክፍሊ 105 ቍ. 5 ወይ ክፍሊ 105a ZGB ዘሎ ምኽንያት ዘይሕጋዊነት ምልክታት እንተ ኣለዎ፡ ነቲ ዝምልከት ሰልጣን የፍልጥ። እቲ ሕቶ ምጥርናፍ ክሳብ ውሳኔኡ፡ ኣብ ጉዳይ ክሲ ድማ ክሳብ ዝጸንዐ ፍርዲ ይእገድ። እቲ ሰበይቲ/ሰብኣይ ገና ኣብ ወጻኢ እንተ ሃሊዩ፡ ምፍላጥን ምእጋድን ድሕሪ እቶቱ ጥራይ እዩ (ዕዮ 1bis)።
- ብኽልተ ሃገር ዝተመስረተ መመርዓ፡ ጸገማት ብፍላይ እቲ ሓለዋ ክረክብ ዝኽእል ሰብ ዜግነቱ ዘይብሉ ሳልሳይ መንግስቲ ክሕበር እንተ ተደልየ ይመጽኡ። ሽዑ ቅድሚ ምስምዑ ኣብ ምምዕባል ኣብቲ መንግስቲ መሰል ምስማዕ ክወሃቡ ኣለዎ (BVGer D-2207/2022)።
ጌጋታት
- ርክብ ስድራቤት ዘይተረጋገጸ፡ ወረቓቕቲ መመርዓን ልደትን፡ መታወቒ ሰነዳትን መርትዖታት ምፍላይ ስድራቤትን ልቢ ናይ ሕቶ እዮም።
- ምፍላይ ዘይተገልጸ፡ ኣብ ካልኣይ ኩነታት እቲ ስድራቤት ብፍጻሜታት ክፍሊ 4 AsylG ከም ዝተፈላለየ ኣገዳሲ እዩ። ኩነታት ምህዳምን ምፍላይን ብግልጺ ግለጹ።
- ምኽንያታት ምግላል፡ ኣብ ሓባራዊ ሕቶ ብመሰረት ክፍሊ 73 AsylG ምኽንያታት ምግላል ይርከቡ ዲዮም ክጽንዑ ኣለዎም።
- ተስፋ መሰል ንኩሎም ዘመድ፡ እቲ ክብ ጸቢብ እዩ። ብሓቂ መን ከም ዝተሓዘ ብተጨባጢ ሰንዩ።
- ሰነዳት ካብ ወጻኢ፡ ምርግጋጽን ትርጉምን ግዜ የድልዩ፡ ቀዲምኩም ረኽብዎም።
ምንጭታትን ተወሳኺ ሓበሬታን
ኩነታት፡ ጥቅምቲ 2026። እዚ ጽሑፍ ሓፈሻዊ ርእይቶ ይህብ፡ ውልቃዊ ሕጋዊ ምኽሪ ኣይትክእን፤ ኣሰራርሓን ጠለባትን ብካንቶንን ብፍሉይ ጉዳይን ክፈላለዩ ይኽእሉ።
ማሕተምታ፦ እቶም ሕግታት ብጀርመንኛ ሕጽረታት እዮም ዝጥቀሱ (AIG = ሕጊ ወጻእተኛታትን ውሕደትን፣ VZAE = ደንቢ መእተዊ፣ ምቕማጥን ሱሩዕ ንጥፈታትን፣ AsylG = ሕጊ ዑቕባ፣ BüG = ሕጊ ዜግነት፣ SR = ስሩዕ ምእካብ ፌደራላዊ ሕግታት)። ሊንክታት Fedlex ናብ ጀርመንኛ ቀዳማይ ጽሑፋት እዮም ዘብጽሑ።