እዚ ትርጉም ንምርዳእ ጥራይ እዩ። ሕጋዊ ዋጋ ዘለዎ ጀርመንኛ እዩ (Deutsche Fassung verbindlich)።
መግለጺ ሓለዋ ዳታ
እትም መስከረም 2026
migrationhelp (Idastrasse 17፡ 8003 ዙሪክ፡ ሽወዘርላንድ) (ኣብ ዝቕጽል ንሕና ወይ migrationhelp ዝብል) ብዚ መግለጺ ሓለዋ ዳታ ውልቃዊ ዳታ ብኸመይ ከም ዝእክብ፡ ዝጥቀም፡ ዘሕልፍን ካልእ መገዲ ዝሰርሕን የፍልጥ። እዚ መግለጺ ምሉእነት ኣይጠልብን፤ ገለ ጉዳያት ብተወሳኺ ኣብ ፍሉያት መግለጺታት ወይ ስምምዓት ክስርዑ ይኽእሉ። ውልቃዊ ዳታ ማለት ንፍሉይ ወይ ክፍለጥ ዝኽእል ተፈጥሮኣዊ ሰብ ዝምልከት ኩሉ ሓበሬታ እዩ።
ሓላፊ ንዘለዉ ኣሰራርሓታት ኣብዚ መግለጺ ሓለዋ ዳታ migrationhelp እዩ፡ ኣብ ፍሉይ ጉዳይ ካልእ ዘይነፍለጠኩም። ንሕቶታት ሓለዋ ዳታ ብዚ ዝስዕብ ኣድራሻ ክትረኽቡና ትኽእሉ፡
Idastrasse 17
8003 Zürich
Schweiz
ተሌፎን፡ +41 76 775 52 55
ኢሜል፡ kontakt@migrationhelp.ch
ውልቃዊ ዳታ ካባኹም ባዕልኹም፡ ካብ ዓማዊልናን ስድራቤቶምን፡ ካብ ሰልጣናት፡ ፍርድ ቤታት ወይ ካልኦት ሳልሳይ ወገናት (ንኣብነት ተጻራሪ ወገናት) ኣብ ማእቀፍ ቀዳማይ ርክብ፡ ምኽሪ ወይ ውክልና ዝቕበሎ፡ ወይ ብመርበብ ሓበሬታናን ቅጥዕታት ርክብናን ዝእክቦ ንሰርሕ። ኣብ ዝፍቀድ መጠን ሓበሬታ ካብ ንህዝቢ ዝረኽቡ ምንጭታት እውን ክንረክብ ንኽእል።
ካብ ዝስረሑ ምድባት ውልቃዊ ዳታ ብፍላይ እዞም ዝስዕቡ እዮም፡
- ውልቃዊን ናይ ርክብን ሓበሬታ፡ ከም ስም፡ ኣድራሻ፡ ቁጽሪ ተሌፎን፡ ኢሜል፡ ዕለት ልደት፡ ዜግነት፡ ሃገር መበቆል፡ ሲቪላዊ ኩነታት፡ ኩነታት ስድራቤት።
- ሓበሬታ ውክልና፡ ከም ሰነዳት ኣካይዳ፡ ርክብ ምስ ሰልጣናትን ፍርድ ቤታትን፡ ውክልናታት፡ ስምምዓት ክፍሊት ውክልና።
- ናይ ርክብ ዳታ፡ ከም ርክብ ብኢሜልን ተሌፎንን፡ መልእኽትታት ብWhatsApp፡ ሓበሬታ ካብ ቅጥዒ ርክብ።
- ፍሉይ ሓለዋ ዘድልዮ ውልቃዊ ዳታ፡ ንምኽያድ ውክልና ዘድሊ ክሳብ ዝኾነ፡ ብፍላይ ሓበሬታ ብዛዕባ ጥዕና፡ ሃይማኖታዊ ወይ ፖለቲካዊ እምነት፡ ዓሌታዊ መበቆል፡ ገበናዊ ኣካይዳታት ወይ ምኽንያታት ምህዳም።
- ፋይናንሳዊ ሓበሬታ፡ ከም ዳታ ፋቱራን ክፍሊትን፡ ሓበሬታ ብዛዕባ ድኽነት ኣብ ሕቶታት ነጻ ሕጋዊ ሓገዝ።
- ሓበሬታ ብዛዕባ ኣጠቓቕማ መርበብ ሓበሬታና፡ ከም IP-ኣድራሻ፡ ዓይነት ብራውዘር፡ ዝተጐብኣ ገጻት፡ ዕለትን ናይ ጐብኝት ጽንሓትን።
ውልቃዊ ዳታ ከም ዝምልከቶ ሕጊ ሓለዋ ዳታ ንዞም ዝስዕቡ ዕላማታት ንሰርሕ፡
- ንምፍጻም ውክልና፡ ምስ ምቕባልን ምፍጻምን ውክልናታት ዝተኣሳሰር ምስራሕ፡ ሕጋዊ ውክልና፡ ሕጋዊ ምኽሪን ርክብ ምስ ሰልጣናትን ፍርድ ቤታትን ሓዊሱ።
- ንምፍጻም ሕጋዊ ግዴታታት፡ ብፍላይ ግዴታታት ምዕቃብን ምምዝጋብን ከምኡውን ግዴታታት ኣብ ቅድሚ ተቖጻጸርቲ ትካላት።
- ንሓለዋ ሕጋዊ ረብሓታት፡ ንኣብነት ንምምዕባል መርበብ ሓበሬታናን ኣገልግሎታትናን፡ ንርክብ ምስ ሕቶ ዘቕርቡ፡ ንምፍጻም ወይ ምክልኻል ሕጋዊ ጥቕምታት ከምኡውን ንምዕቃብ ውሑስ ኣሰራርሓ ስራሕ።
- ብመሰረት ፍቓድኩም፡ ንኣብነት ብመሰረት ነጥቢ 4 ንምስራሕ ብመሳሪያታት ብሰብኣዊ ብልሒ (AI) ዝተሓገዘ ብግሉጽ ምስምማዕ ወይ ንመልእኽትታት ምምዝጋብ። ዝተዋህበ ፍቓድ ኣብ ዝኾነ ግዜ ክስሓብ ይኽእል፡ ነቲ ቅድሚኡ ዝተፈጸመ ምስራሕ ድማ ኣየጽሉን።
ንቀዳማይ ግምገማን ምድላው ጉዳያትን ንምሕጋዝ ብተወሳኺ ብAI ዝተሓገዘ ሶፍትዌር ንጥቀም። በዚ ዝስዕብ ይሰርሕ፡
ኣብ ነፍሲ ወከፍ ጉዳይ ንምስራሕ ሰነዳትኩም ብመሳርሒታት ብAI ዝተሓገዘ ክትቃወሙ መሰል ኣለኩም፤ በዚ ጉዳይ እቲ ጉዳይ ብሰራሕተኛታትና ብውልቅ ጥራይ እዩ ዝካየድ።
መርበብ ሓበሬታና ብቴክኒክ ዘድልዩ ኩኪታትን መለለዪ ምርምር (Google Tag/Google Ads conversion ምክትታል) ብኸመይ ከም ዝጥቀመሉን ብቅጥዕና ርክብ ተገይሩ ድዩ ዘይተገይረን ንምምዝጋብ ይጥቀም። እዚ እዋን እቲ ትሕዝቶ ሕቶኹም ኣይምዝገብን፡ ብዘይ ስም ዝተገብረ ዳታ ኣጠቓቕማን ፍጻሜታትን ጥራይ ይምዝገብ።
ኣጠቓቕማ ኩኪታት ብመቐመጢ ብራውዘርኩም ክትገድብዎ ወይ ክትከልክልዎ ትኽእሉ፤ እዚ ንተግባር መርበብ ሓበሬታ ክጸልዎ ይኽእል።
ውልቃዊ ዳታ ነዞም ዝስዕቡ ምድባት ተቐበልቲ ከነሕልፍ ንኽእል፡
- ፍርድ ቤታት፡ ሰልጣናትን ምምሕዳራዊ ቤት ጽሕፈታትን ኣብ ማእቀፍ ምኽያድ ውክልና (ንኣብነት SEM፡ ፈደራላዊ ቤት ፍርዲ ምምሕዳር፡ ካንቶናዊ ሰልጣናት ስደት)፤
- ብኛና ዝተጸዋዑ ክኢላታት፡ ተርጓምቲ ወይ ካልኦት ሕጋዊ ወከልቲ፡ ንውክልና ዘድሊ ክሳብ ዝኾነ፤
- ኣብ ሆስቲንግ መርበብ ሓበሬታ፡ ኢሜልን ብመሰረት ነጥቢ 4 ብAI ዝተሓገዘ ምርምር ጉዳይን ዝሕግዙና ከም ኣሰራርሓይ ዳታ ዝሰርሑ ኣቕረብቲ ኣገልግሎት።
ተቐበልቲ ውልቃዊ ዳታ ኣብ ሽወዘርላንድ ወይ ኣብ ወጻኢ ክኾኑ ይኽእሉ፡ ብፍላይ ኣቕረብቲ ኣገልግሎትና (ንኣብነት ኣቕረብቲ ሆስቲንግን AIን) መሰረተ-ልምዓቶም ኣብ ዘካይድሉ። እቲ ምሕላፍ ፈደራላዊ ባይቶ ኣድላዪ ጌሩ ዘይኣሚኖ ደረጃ ሓለዋ ዳታ ናብ ዘለዎ ሃገር እንተ ኾይኑ፡ እዚ ብምቹእ ምኽንያት ጥራይ ከም ዝካየድ ነረጋግጽ፡ ብፍላይ፡
- ብግሉጽ ተሰማሚዕኩም እንተ ኾይንኩም፤
- እቲ ምሕላፍ ንምፍጻም ውክልና ምስኹም ዘድሊ እንተ ኾይኑ፤
- ምቹእ ውዕላዊ ዋስትናታት (ንኣብነት ስታንዳርድ ውዕላዊ ደንብታት ናይ ኤውሮጳዊ ኮሚሽን) እንተ ሃልዩ።
ቅዳሕ ናይ ዘሎ ውዕላዊ ዋስትናታት ብኣድራሻ ርክብ ኣብ ነጥቢ 1 ዝተጠቕሰ ክትሓቱ ትኽእሉ።
ውልቃዊ ዳታ ንናይ እቲ ዝምልከት ዕላማ ምስራሕ ዘድሊ ክሳብ ዝኾነ ንሰርሕን ንዕቅብን፡ ብሓፈሻ ክሳብ ዝጸንሐ ርክብ ውክልናን ካብኡ ንላዕሊ ሕጋዊ ግዴታታት ምዕቃብ ወይ ግዜ ምሕላፍ ዝጠልብ ወይ ንተወሳኺ ምዕቃብ ሕጋዊ ረብሓ ዘለዎ ክሳብ ዝኾነ። ዘይድለ ውልቃዊ ዳታ ይጸርግ ወይ ብዘይ ስም ይኸውን።
ውልቃዊ ዳታ ካብ ዘይተፈቐደ ምብጻሕን ጥቕሚ ዘይብሉ ኣጠቓቕማን ንምሕላው ምቹእ ቴክኒካውን ውድባውን ስጉምትታት ንወስድ፡ ንኣብነት ደረት ምብጻሕ፡ ብምስጢር ዝተጻሕፈ ምልኣኽ፡ ጥንቁቕ ምምራጽ ኣቕረብቲ ኣገልግሎትናን ኣብ ኣጠቓቕማ መሳርሒታት ብAI ዝተሓገዘ ምንካይ ዳታን።
ብመሰረት ዝምልከት ሕጊ (ብፍላይ ሕጊ ሓለዋ ዳታ ሽወዘርላንድን፡ ኣብ ዝምልከት መጠን፡ ሓፈሻዊ ደንቢ ሓለዋ ዳታ ናይ ኤውሮጳዊ ሕብረት) ንውልቃዊ ዳታኹም መሰል ምርካብ፡ ምእራምን ምጽራግን፡ መሰል ምገዳብ ምስራሕ፡ መሰል ተቃውሞን ኣብ ዘድሊ መሰል ምሕላፍ ዳታን ኣለኩም። ብሕጊ ዝተጠቕሰ ደረታት ንምጥቃም መሰልና ንሕሉ፡ ብፍላይ ንምስጢር ክንሕሉ ግዴታ ኣብ ዘለና (ሞያዊ ምስጢር) ወይ ንምሕላው ናትና ጥቕምታት ዳታ ኣብ ዘድሊ መጠን።
መሰላትኩም ንምጥቃም ብዝርዝር ርክብ ኣብ ነጥቢ 1 ዝተጠቕሰ ርኸቡና። ብተወሳኺ ኣብ ቅድሚ ፈደራላዊ ኮሚሽነር ሓለዋ ዳታን ግሉጽነትን (www.edoeb.admin.ch) ክትጽርሩ መሰል ኣለኩም።
ነዚ መግለጺ ሓለዋ ዳታ ኣብ ዝኾነ ግዜ ክንቅይሮ ንኽእል። ኣብዚ ገጽ ዝሕተም ናይ ሕጂ እትም ውሳኔ እዩ።