Sınır dışı ve çıkış süresi: Ne kadar zamanım var ve uzatabilir miyim?

Bir sınır dışı kararı aldınız ve ne kadar zamanınız kaldığını mı merak ediyorsunuz? Yabancılar ve Entegrasyon Kanunu bunu AIG madde 64d'de düzenler. Belirleyici olan, size normal bir çıkış süresi verilip verilmediği veya sınır dışının derhal icra edilebilir olup olmadığıdır.

Kural: 7 ila 30 gün

«Makul», sürenin somut koşulları dikkate alması gerektiği anlamına gelir. İş ve konut sözleşmelerini feshedebilmek, çıkışı organize edebilmek ve menşe ülkeye varışa hazırlanabilmek gerekir. İsviçre'de ne kadar uzun yaşadıysanız süre o kadar cömert olmalıdır. Okul çağındaki çocuklar için başlamış olan yarıyılın mümkünse tamamlanabilmesi gerekir. Sağlık sorunları, örneğin akut bir tedavi de daha uzun bir süre gerektirebilir. İki restoranı ve çalışanları olan bir girişimci için Federal Mahkeme, fesih sürelerine uymak ve gayrimenkuller için alıcı bulmak üzere üç aylık süreyi makul bulmuştur (2C_631/2018).

Daha uzun süre re'sen veya talebiniz üzerine verilebilir; uygulamada süre verildikten sonra ve duruma göre süre dolduktan sonra bile verilebilir. Yine de talebinizi mümkün olan en erken zamanda yapın ve gerekçeleri belgeleyin.

Sınır dışı derhal icra edilebilir olduğunda

İstisnai olarak sınır dışı derhal icra edilebilir veya süre yedi günden kısadır (AIG madde 64d fıkra 2), eğer:

• kamu güvenliği ve düzeni veya iç ya da dış güvenlik için bir tehlike oluşturuyorsanız
• somut belirtiler, sınır dışından kaçmak istediğinizden endişe edilmesine yol açıyorsa (gizlenme tehlikesi)
• bir başvuru açıkça dayanaksız veya kötüye kullanım olarak reddedilmişse
• bir geri kabul anlaşması çerçevesinde bir devlet sizi geri alıyorsa
• Schengen Sınırlar Kanunu uyarınca size daha önce giriş reddedilmişse
• Dublin ortaklık anlaşmaları çerçevesinde sınır dışı ediliyorsanız

Gizlenme tehlikesinin belirtileri olarak kanun özellikle şunları sayar: işbirliği yükümlülüğünüzü yerine getirmiyorsunuz, şimdiye kadarki davranışınız resmi emirlere direnç gösterdiğiniz sonucunu çıkarmaya elverişli veya giriş yasağına rağmen İsviçre'ye giriyorsunuz (AIG madde 64d fıkra 3).

Derhal icra istisnadır, kural değil. Gerekçe gerektirir, orantılılık korunmalıdır ve etkili bir başvuru yoluna gitme imkânınız olmalıdır. Derhal icra edilebilir olsa bile yürütmeyi durdurma etkisi talep edilebilir ve duruma göre verilebilir.

Sınır dışı kesinleşmediği sürece şimdiden harekete geçmem gerekir mi?

Hayır, geri döndürülemez biçimde hayır. Sınır dışı kesinleşmediği sürece sizden, iş veya konutu feshetmek gibi geri döndürülemez adımlar atmanız beklenemez. Makul olan, kesinleşmeyi öğrendikten sonra çıkış için gerekli hazırlıkları yapmanız ve bir süre verilmesini hareketsiz beklememenizdir (BGer 2D_32/2018; 2C_634/2018). Sürenin belirlenmesinde karar tarihi ile tebliğ tarihi arasındaki gecikmeler ve hukuki temsilciniz varsa hukuki temsilcinizle istişare süresi de dikkate alınmalıdır.

Şimdi ne yapmalısınız

• Kararı dikkatle okuyun: tarih, süre, başvuru yolu bildirimi. Başvuru yolu süresi kararın kendisinde yazar.
• Bir başvuru yolunun başarı şansı olup olmadığını inceletin ve yürütmeyi durdurma etkisini talep edin.
• Gerekirse süre uzatımı talep edin ve belgelerle destekleyin: doktor raporu, okul belgesi, fesih süreleri, iş ve kira sözleşmeleri.
• Saklanmayın. Bu, zorlayıcı tedbir riskini artırır ve sonraki başvurulara zarar verebilir.
• Çıkış gerçekten gündemdeyse geri dönüş ve yeniden entegrasyon yardımını inceleyin (AIG madde 60).

Süre dolarsa sonuçlar

Süre dolduktan sonra sınır dışı icra edilebilir (AIG madde 69); sınır dışı etmeye kadar varan zorlayıcı tedbirlerle. Giriş yasağı mümkündür (AIG madde 67) ve hukuka aykırı ikamet cezalandırılabilir (AIG madde 115). Bu nedenle imkânı olan, süre dolmadan önce, süre uzatımı başvurusuyla da olsa harekete geçmelidir.

Tarih: Ekim 2026. Bu yazı genel bir bakış sunar ve bireysel hukuki danışmanlığın yerini tutmaz; uygulama ve gereklilikler kantona ve münferit duruma göre değişebilir.

Not: Kanunlar Almanca kısaltmalarıyla anılmaktadır (AIG = Yabancılar ve Entegrasyon Kanunu, VZAE = Kabul, İkamet ve Ücretli Faaliyet Yönetmeliği, AsylG = İltica Kanunu, BüG = Vatandaşlık Kanunu, SR = Federal Mevzuatın Sistematik Derlemesi). Fedlex bağlantıları Almanca orijinal metinlere çıkar.